За кулисами политики: «пчелы», «согласисты» и «тевземцы» варятся вместе (Аудио)

Запись начинается с предположений депутата Кузинса о том, что компромат на него в прессу сливает еще один депутат Юрмальской думы – Игорь Дрейя (на нынешних выборах пойдет вторым номером по списку “PAR DZIMTENI!”).

Жанна Купчик:

- …записывают всё! Ха-ха!

Я. Кузинс:

- В смысле?

Ж.К.:

- Андрис сказал, что он принадлежит только тебе. А я просмотрела…

Я. К.:

- А, ну я сегодня прочитал KOMPROMAT.LV, что я в бане…

Ж.К.:

- Чего?

Я.К.:

- Ну, там на меня нормально так наехали.

Ж.К.:

- Видишь, я не читаю KOMPROMAT.LV.

Я.К.:

- Я сегодня прочитал, вечером. А мне просто мама позвонила и сказала, что вот такая фигня.

Ж.К.:

- Да ну, брось ты. С этим…

Я.К.:

- Что я, что я голый в бане, что я голый в бассейне…

Ж.К.:

- А ты был в бане?

Я.К.:

- Ну я был в бане, да.

Ж.К.:

- С Андрисом?

Я.К.:

- Нет.

Ж.К.:

- А с кем?

Я.К.:

- Ну, ни с кем, один там.

Ж.К.:

- Ну, ясно, сейчас… Я вообще не читаю такие вещи…

Я.К.:

- В смысле, послали меня так нормально. Дрейя мне друг оказался очень хороший.

Ж.К.:

- Да я не думаю, что это Дрейя.

Я.К.:

- А кто?

Ж.К.:

- Ведь компроматчики, они же сами находят.

Я.К.:

- Ну, а как тогда Дрейя попал с тобой там? Кто еще там мог быть?

Ж.К.:

- А что, там Дрейя говорит что-то, да?

Я.К.:

- Нет, я не говорю, что Дрейя говорит, просто Дрейя единственный, который с ними работал.

Ж.К.:

- А, ну…

Я.К.:

- И я там по полной программе. И мой дом, и мой джип, и я, и баня и, типа, бассейн, и пздц (нецензурно) там вообще.

Ж.К.:

- О, господи… Вот, да, не обращай внимания. (Неразборчиво).

Я.К.:

- Сорри, кто я такой, и там и-и, где и-и, там вообще.

Ж.К.:

- А я не читаю, если честно.

Я.К.:

- Мне, я Дрейе, еще вспомню. Как он мне угодил.

Ж.К.:

- А где ты?

Я.К.:

- Ну мы тут немножко так бухаем.

Ж.К.:

- Где?

Я.К.:

- Да не важно.

Ж.К.:

- А, не важно? Ну, ясно, ладно.

Я.К.:

- Вот.

Ж.К.:

- Ясненько. Ну, ладненько, давай. Не переживай, вообще.

Я.К.:

- Что?

Ж.К.:

- Не переживай, все это ерунда, KOMPROMAT.LV, это не та инстанция, из-за которой стоит переживать.

Я.К.:

- Я просто понял, кто такой Дрейя, наконец-то.

Ж.К.:

- Ну, во-первых, ты всё время с ним дружил, с ним ходил (неразборчиво).

Я.К.:

- Ну, я сейчас понял, что он просто придурок.

Ж.К:

- Что я могу сказать?

Я.К.:

- Ну, ты оказалась права! Что я могу сказать!

Ж.К.:

- Ну, вот видишь. Так я же тебе говорила, что я не… что ты не того подозреваешь.

Я.К.:

- Юрик что-то такое тебе хочет сказать, знаешь.

Ж.К.:

- А?

В трубке появляется голос депутата думы от ТБ/ДННЛ Юриса Грикиса:

- А, ты Жанна, да?

Ж.К.:

- Жанна, да.

Ю.К.:

- Жанна, что ты не подошла ко мне даже? И даже-е, это, с Раймондом (Мункевицем), оказались в одной, этой самой…клоаку? Знаешь, что, Жанна, ты…

Ж.К.:

- Юрис, а где вы?

Ю.Г.:

- Даже твои, эти, оппоненты, кто там был, Анчанс, и, этот, второй – не пришли бы.

Ж.К.:

- Ну… Порой бодрое, да, не пришли. А чё (переходит на латышский и начинается бессвязный набор слов и звуков) viss apkārt, saprūkas? Drēbju laikam galvā, ha-ha. Ko varu teikt, he-he. А где вы, Юри? Юри, где вы? Kur jūs esat? (Где вы?)

Ю.Г.:

- Mēs esam tur, kur mums jābūt ir. (Мы – там, где должны быть).

Ж.К.:

- Nu es braukšu pie jūs, pie jums. Kur jūs esat? (Ну, я поеду к вам. Где вы?)

Ю.Г.:

- Nu-u, par vēlu jau īsti. (Ну, уже поздно, вообще-то).

Ж.К.:

- Pa vēlu? (Поздно?)

Ю.Г.:

- Jūs esat tur, kur jūs esat. То мы-ы… miskastē, jā. Kopā ar Raimondu Munkevicu… (Вы там, где вы есть. В мусорнике, да. Вместе с Раймондом Мункевицем).

Ж.К.:

- Mēs kopā ar Milleru tagad sēdam. (Мы вместе с Миллером сейчас сидим).

Ю.Г.:

- Nē! Jūs esat miskastē. (Нет! Вы в мусорнике).

Ж.К.:

- Miskastē? He-he. (В мусорнике? Хе-хе).

Ю.Г.:

- Ne, nu jūs esat kur sūdus savāc, jā. Žanna… (Нет, вы там, куда собирают г… Да, Жанна).

Ж.К.:

- Nu, jā. Nu, jā, Juri, es saprotu, par ko jūs, par ko iet runa. (Ну, да. Ну, да, Юрис, я понимаю, о чем вы, о чем идет речь).

Ю.Г.:

- Tu saproti, jā? Ja tu… Tad padomāsi. (Ты понимаешь, да? Если ты… Тогда подумай).

Ж.К.:

- Labi. (Хорошо).

Ю.Г.:

- Labi. Un ja nepārdomā, tā. Jūs esat tur, kur jūs esat. (Хорошо. И если не передумаешь, так. Вы там, где вы есть).

Ж.К.:

- Nu, jā. (Ну, да).

Ю.Г.:

Tu varēsi sarēķināties, jā. Vairāk tev neko, tev nevarētu būt, nu, vispār. Un noteikt to ar savu to, Munku, jā, to pimpi, jā, ko visas jau apdrāza, un nezin, kādā sakarā, viņš jau, vispār, idiots, nezinu, kāpēc tu viņam uzticējies? (Ты можешь просчитаться, да. Больше тебе ничего, у тебя не могло бы быть, вообще. И определить это со своим, этим, Мункой, этим членом, который все (женщины) оборвали, и не знаю, в какой связи, он уже, вообще, идиот, не знаю, почему ты ему доверилась?)

Чей-то голос:

- Kā tu gribēji? (Как ты хотел?)

Ю.Г.:

- Nododi arī tālāk, nu. (Передай и дальше, ну).

Ж.К.:

- Nu labi, nu… (Ну, хорошо, ну).

Ю.Г.:

- Es nevaru tev to piedot, vispār, ka tu tā vispār izdarīji. (Я не могу тебе этого простить, вообще, что ты вообще сотворила).

Ж.К.:

- Labi, nu. (Хорошо, ну).

Ю.Г.:

- Labi. Ar labu nakti. (Хорошо. Спокойной ночи).

Ж.К.:

- Labi. Paldies tev, Juri. Visu labu jums. Labi. Visu labu. (Хорошо. Спасибо тебе, Юрис. Всего хорошего вам. Хорошо. Всего хорошего).

Чей-то голос:

- Malacis! (Молодец!)