Родился в 1958 году в Риге.

- В 1982 году окончил Рижский политехнический институт (ныне Рижский технический университет) по специальности инженер-механик.

- До 1985 года там же работал преподавателем.

1985—1987 годы — инженер в колхозе Draudz¬ba.

1987—1992 годы — председатель правления Мазсалацского общества потребительской кооперации, депутат Валмиерского райсовета.

1992—1994 годы — заместитель председателя Центрального совета Латвийского союза потребительских обществ (ныне — Tur¬ba).

1994—2001 годы — генеральный директор Латвийского агентства приватизации (ЛАП).

- 2002 год — учредил фирму Janis Naglis.

- Член Совета акционерного общества Grindeks.

- Основное увлечение — спорт. Ранее представлял Латвию на соревнованиях по гребле (каноэ), сегодня играет в теннис, баскетбол, хоккей, участник авторалли Париж—Дакар.

У Наглиса имеется в Интернете собственная страничка www.janisnaglis.lv . Главный ее раздел связан с недвижимостью, которой бывший гендиректор ЛАП успел обзавестись. На продажу выставлено почти все, чем обладает Янис Наглис. В том числе, 9 земельных участков общей площадью почти 102 гектара. Судя по тому, что на сайте эти участки предлагаются к продаже, сам Янис Наглис использовать их не собирается.

Согласно данным сайта, за свой Mitsubishi Pajero (именно на этом автомобиле Наглис участвовал в авторалли Париж—Дакар) он хочет получить 60 тысяч долларов, а за речной кораблик "Liepāja" – 165 тысяч долларов.