Главная  Архив  Обращение к читателям  Пишите нам  Персоналии   Законы  Консультации
[EN] [LV]

Приключения «Чужого» на сербской границе

Татьяна Кизилова

  

(picture 2)
Иллюстрация: space.com.

Лето. Июль. Дружная компания из пяти человек решила провести свой законный отпуск по Европе. На машине. Вот так решила и рванула по маршруту «Рига –Литва – Польша – Словакия - Сербия – Болгария». Ну нравятся людям путешествовать на машине!

Среди туристов было четверо граждан Латвии, а одна… с фиолетовым паспортом. Отдых проходил замечательно! Неприятность случилось на границе с Сербией. Прибыв на пропускной пункт, отстояв очередь, дружненько собрали паспорта и довольные отдали их пограничнику. Улыбчивый «страж порядка» начал «штамповать» паспорта для въезда в замечательную страну Сербию…. Но постепенно улыбка «сползла» с его лица…

В чем причина? В руках у него оказался паспорт негражданина!

Надо отдать должное, пограничник уже проштамповал фиолетовый паспорт, но, видимо, ему смутил цвет и надпись в паспорте «ALIENS PASSPORT». Думаю, что всем негражданам (да и гражданам) понятно, что означает это слово. Но сербский пограничник далек от латвийских реалий: «Как так «Чужой»?»

И вот тут начинается самое интересное! Пограничник долго и упорно копается в «компе», а потом выдает: «А что у вас с паспортом?» Негражданин отвечает вопросом: «У меня все ок!»

Дальше следуют еще более интересные вопросы: «Вы родились в Латвии?» «Да!» «У вас есть дети?» «ДА!» «Они граждане?» «ДА!» «Вы имеете работу в Латвии?» «Да!» «А почему вы чужой в стране!»

Что ответить на вопрос пограничнику прекрасной Сербии? Негражданин начинает объяснять, что «такие есть правила» в Латвии и Эстонии. Пограничник с интересом и несколько озадачено говорит: «Сколько тут нахожусь - такого не видел!»

Сделаю небольшую вставку: данные туристы из Латвии сами лопухнулись! Они упустили из виду, что замечательная страна Сербия, хотя и находится в сердце Европы, но является только кандидатом в ЕС и пускает без визы исключительно граждан Латвии, а негражданам нужна виза. Ну не углядели – бывает. Но речь о другом…

Далее мудрый пограничник советует сделать (sic!) «ШЕНГЕНСКУЮ ВИЗУ» негражданину Латвии! Уточняю – ШЕНГЕНСКУЮ. На свое предложение пограничник получает от «чужого» ответ: «Может визу для въезда в Сербию? Я же живу в зоне шенгена!» Но пограничник утверждает, что «чужому» из Латвии нужна ШЕНГЕНСКАЯ ВИЗА, и «алиенсы» не могут пересечь границу».

Что остается делать? Выход есть! Продолжили путь по Румынии, которая пропускает и «своих», и «чужих».

Впрочем, румынские стражи с интересом рассматривали паспорт и не могли понять, а как человек, который родился в Латвии, закончил школу, высшее учебное заведение, женился, народил несколько детей (граждан), платит налоги, любит свою страну и…. «ALIENS»?!

И сколько бы не пытались «таким пограничникам» объяснить – непонятно!

А теперь, уважаемые неграждане, откройте свои паспорта на первой странице, где на нескольких языках написан ваш статус. Цитирую: « Паспорт на чужденец», «Cizinecky pas», «ALIENS». Все перечисленные слова имеют прямой смысл – чужестранец!

На латышском языке фиолетовые паспорта имеют иное значение – негражданин! Это не оскорбительно. А политически грамотно. Сегодня ты негражданин, а завтра полноправный член государства. Но это слово имеет подобное значение исключительно в Латвии, а за ее пределами? Паспорт негражданам, где выдают? В Латвии! И пишут на нескольких языках!

Конечно, если ты родился в Латвии (как и в любом другом государстве), хочешь жить тут, работать, то стань ГРАЖДАНИНОМ. Если ты живешь в стране, то первое уважение, к этой стране – государственный язык. Так в чем проблема? Выучи его! И многие неграждане учат и учат с удовольствием.

А пример моей знакомой – путешественницы…. До 40-го года нет родственников, но она во втором поколении «житель Латвии», родила третье поколении детей, которые имеют статус Гражданина, с огромным желанием изучает язык, более чем лояльно относится к политике Латвии, но главное …. По ходу своей работы, она журналист, и часто бывает, по рабочим делам, в других государствах, где с пеной у рта рассказывает, что наша страна прекрасна, что мы живем спокойно и демократично. Она никогда не выносит сор из избы, она и слово дурного не проронила о своем государстве. И за границей ей верят. Она не хвастается, не рассказывает о своей работе, а просто делает то, что должна, как человек, который родился и любит свою страну.

Но ее заслуги никого не интересуют, а «плевок» на границе с Сербией она получила. За что?

P.S.

В Евросоюзе 28 стран (последнее расширение состоялось в 2013 году):

• Австрия

• Бельгия

• Болгария

• Великобритания

• Венгрия

• Германия

• Греция

• Дания

• Ирландия

• Испания

• Италия

• Кипр

• Латвия

• Литва

• Люксембург

• Мальта

• Нидерланды

• Польша

• Словакия

• Словения

• Португалия

• Румыния

• Финляндия

• Франция

• Хорватия

• Чехия

• Швеция

• Эстония

Кандидаты на вступление в Евросоюз:

• Исландия

• Македония

• Сербия

• Турция

• Черногория

Не путайте Евросоюз и Шенгенскую зону! Не все страны ЕС входят в шенгенскую зону и наоборот – некоторые страны, входящие в Шенгенскую зону, не входят в Евросоюз.

2015-07-21 08:08:00